سیاست حریم خصوصی
آخرین به‌روزرسانی: 4 اکتبر 2026
Famuni جایی خصوصی برای خانواده‌هاست. این صفحه با کلمات ساده توضیح می‌دهد که چه اطلاعاتی جمع می‌کنیم، چرا، چه کسانی می‌توانند آن را ببینند و حقوق شما چیست.
مسئول چه کسی است
Famuni را Thorsen Group AB اداره می‌کند. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید از یکی از حقوق خود استفاده کنید، به hello@famuni.app بنویسید.
چه چیزهایی جمع می‌کنیم
- حساب شما: نشانی ایمیل شما و اینکه با کد ایمیلی، Google یا Apple وارد می‌شوید.
- نمایه‌ی شما: نام، عکس، تاریخ تولد و زبان شما.
- آنچه شما اضافه می‌کنید: پیام‌ها، عکس‌ها، ویدیوها، خاطرات، فهرست‌ها، کارها، رویدادهای تقویم، کارت‌های تولد، نقاشی‌ها، نتایج بازی‌ها و Companion شما.
- خانواده‌ی شما: چه کسانی در یک خانواده هستند، نقش‌هایشان و نسبتشان با یکدیگر.
- فعالیت ساده، مانند اینکه در کدام روزها برنامه را باز کرده‌اید، که برای شعله‌ی خانواده (Family Flame) و برای ادامه‌ی کار سرویس از آن استفاده می‌کنیم.
- ما از تبلیغات، کوکی‌های ردیابی یا ابزارهای تحلیل استفاده نمی‌کنیم و هرگز داده‌های شما را نمی‌فروشیم.
چرا از آن استفاده می‌کنیم
ما از اطلاعات شما برای ارائه‌ی سرویسی که خواسته‌اید استفاده می‌کنیم: برای ورود شما، برای نشان دادن آنچه با خانواده‌تان به اشتراک می‌گذارید، برای ترجمه‌ی پیام‌ها اگر آن را روشن کنید، و برای فرستادن دعوت‌نامه‌ها و کدهای ورود. مبنای قانونی این کار توافق میان شما و ما، منفعت ما در امن نگه داشتن Famuni و رضایت شما در جاهایی است که آن را می‌خواهیم.
چه کسانی می‌توانند آن را ببینند
فقط اعضای خانواده‌ی شما، و فقط تا اندازه‌ای که نقششان اجازه می‌دهد. فهرست‌ها و کارها را فقط کسانی می‌بینند که با آنها به اشتراک گذاشته شده است. یک نفر می‌تواند عضو بیش از یک خانواده باشد و خانواده‌ها هرگز یکدیگر را نمی‌بینند.
شرکت‌هایی که در اداره‌ی Famuni به ما کمک می‌کنند
- Supabase: پایگاه داده، ورود و ذخیره‌ی فایل‌ها، در یک مرکز داده در استکهلم سوئد.
- Cloudflare و Vercel: میزبانی این وب‌سایت و اپلیکیشن.
- Resend: فرستادن دعوت‌نامه‌ها و کدهای ورود با ایمیل.
- DeepL: ترجمه‌ی متنی که شما یا خانواده‌تان می‌نویسید، زمانی که ترجمه‌ی خودکار روشن است. فقط متنی که باید ترجمه شود فرستاده می‌شود.
- KLIPY: جستجوی GIF. فقط کلمات جستجوی شما فرستاده می‌شود.
- Google و Apple: فقط اگر خودتان ورود با آنها را انتخاب کنید.
این شرکت‌ها فقط از طرف ما داده‌ها را پردازش می‌کنند. اگر هر یک از آنها داده‌ها را خارج از اتحادیه‌ی اروپا یا حوزه‌ی اقتصادی اروپا پردازش کند، ما به تضمین‌های تأییدشده‌ای مانند بندهای قراردادی استاندارد اتحادیه‌ی اروپا تکیه می‌کنیم.
تا کی نگهش می‌داریم
تا زمانی که حساب شما وجود دارد، اطلاعاتتان را نگه می‌داریم. می‌توانید با نوشتن به hello@famuni.app از ما بخواهید حساب شما و همه‌ی آنچه اضافه کرده‌اید را حذف کنیم و ما این کار را ظرف 30 روز انجام می‌دهیم. وقتی یکی از اعضای خانواده حذف شود، دسترسی او بلافاصله پایان می‌یابد.
حقوق شما
شما حق دارید داده‌های خود را ببینید، اصلاح کنید، حذف کنید، نحوه‌ی استفاده از آنها را محدود کنید، یک نسخه از آنها با خود ببرید و به نحوه‌ی استفاده از آنها اعتراض کنید. به hello@famuni.app بنویسید تا کمک کنیم. همچنین می‌توانید به اداره‌ی حفاظت از حریم خصوصی سوئد (IMY)، imy.se شکایت کنید.
کودکان
کودکان زیر 13 سال هرگز حساب شخصی خودشان را نمی‌سازند. یکی از والدین یا سرپرست، نمایه‌ی آنها را درون خانواده می‌سازد و مدیریت می‌کند. یکی از والدین یا سرپرست تصمیم می‌گیرد کودک چه چیزی به اشتراک بگذارد.
امنیت
همه‌چیز به‌صورت رمزگذاری‌شده فرستاده می‌شود. دسترسی با قواعدی در خود پایگاه داده محدود شده است، بنابراین هر خانواده فقط به داده‌های خودش دسترسی دارد و عکس‌ها و ویدیوها در فضای ذخیره‌سازی خصوصی نگهداری می‌شوند.
تغییرات
اگر این سیاست را به‌شکل مهمی تغییر دهیم، در اپلیکیشن به شما اطلاع می‌دهیم. تاریخ بالای صفحه آخرین نسخه را نشان می‌دهد.